Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

defterden adını silmişler

  • 1 silmek

    вытира́ть обтира́ть стира́ть удаля́ть
    * * *
    - er
    1) -i вытира́ть, обтира́ть

    burnunu silmek — вытира́ть нос

    cam silmek — обтере́ть окно́

    2) -i стира́ть, подчища́ть (ошибки, опечатки и т. п.)
    3) -i, -den вычёркивать, зачёркивать

    defterden adını silmişler — его́ и́мя вы́черкнули из спи́ска

    4) -i, -den перен. устраня́ть

    sahneden silmek — снять со сце́ны

    sahadan silmek — удаля́ть с площа́дки

    5) -i, -den перен. ликвиди́ровать, вы́черкнуть

    zihninden silmek — вы́черкнуть из па́мяти

    ••
    - silip süpürmek

    Türkçe-rusça sözlük > silmek

См. также в других словарях:

  • silmek — i, er 1) Bir şeyin ıslaklığını gidererek kuru duruma getirmek Terlemiş gibi alnını elinin tersiyle sildi. Ö. Seyfettin 2) nsz Üzerine genellikle bir bez sürterek tozlarını, kirlerini almak veya parlatmak Türküler çağırarak tahta siliyorlar. Y. Z …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»